La convención de The L Word en Los Angeles: The L Word Convention, October 26 – 28, 2007
Noviembre 27, 2007 Por Sonia&Marite
En la Tematica THE L WORD
La Convención de The L Word, llevada a cabo en Los Angeles tuvo una novedad y es la participación de la banda de Leisha Hailey y Camila Grey: UH HUH HER.

En el foro •·.·´¯`·.·• The L Word •·.·´¯`·.·• se puede ver con muchos detalles sobre este evento. Una de sus usuarias, joanna2, llevó a cabo una traducción de un reportaje y sobre todo de una crónica del evento, que BetteAndTinaForever realizara y publicada en el sitio The L Word Fan Site.
Aquí les ponemos la traducción:
Convención de LA, reportaje primer día
Advertencia: Contiene spoilers de la temporada 5
El Viernes es por lo general el día de registro en la convención, la ceremonia de apertura y el Meet&Greet (recibimiento y bienvenida), donde los fans pueden mezclarse con los miembros del elenco en una atmósfera más relajada. La convención de LA era algo diferente, debido probablemente en parte a que era la primera convención americana de TLW de Sean, y en parte por que la nueva banda de Leisha Hailey, Uh hu her, actuaba aquella noche en la factoría Knitting.

Después de unas cuantas canciones, descubrimos a Pam Grier entre el público. Estaba aplaudiendo y tomando fotos también. Giré mi cámara y fui hacia abajo, así pude mezclarme con el público para averiguar si había dentro otros miembros del elenco. Y desde luego, los había. Vi a Kate Moennig y Rose Rollins, que estaban de pie detrás la muchedumbre.
Fui a la barra y vi a Rachel shelley comprando cerveza. Nos saludamos y me dijo que justo venían de acabar de rodar. El rodaje había comenzado a las 4,30 h. pero habían ido allí a apoyar a Leisha. En ese momento todavía estaban filmando el final de temporada. Le di las gracias y Rachel se abrió paso entre la muchedumbre y se unió a Pam delante del escenario.
Seguí dando vueltas y vi a Mia Kirshner, que también se movía entre la muchedumbre delante del escenario y comenzó a aclamar a Leisha y a bailar sus canciones.

Ilene me dijo que terminarán de rodar la semana que viene el final de la temporada, y el elenco entero está en LA por ese motivo. Cuando le pregunté sobre la posibilidad de una temporada 6, ya que parece que ninguna serie de Showtime llegó hasta ahí, me contestó que no es una política de Showtime tener sólo 5 temporadas, y aunque ella no supiera nada de la temporada 6 aún, The L word es todavía fuerte, y la temporada 6 es una posibilidad definida, depende del apoyo de los fans.
Le dije que todo lo que tenía que hacer era que a Bette y Tina volvierana estar juntas y la audiencia subiría. Ilene se rió de aquella declaración y dijo, “Ya veremos”. También le dije lo maravilloso que era tener esta serie en showtime, y que llegara a tanta persona y fuera conocida en paises tan diferentes. Le di las gracias a Ilene otra vez y la dejé que disfrutara del concierto.
Iba a volver arriba cuando noté a una persona más que me parecía familiar. Después de unos segundos comprendí que era Cynthia Summers, la diseñadora de modas del show, que estaba en el club con su novia Michelle. Me presenté y también le hice unas preguntas sobre el rodaje, sus personajes favoritos y cualquier spoiler que pudiera revelar.
Cynthia me dijo que todavía estaban filmando, y sus personajes favoritos eran Bette, Alice y Jenny, y un personaje nuevo, Clea. Por lo que sabemos Clea es diseñadora de modas también, y es amiga de Alice. Cynthia no podía recordar el nombre de la actriz que interpreta a Clea, sólo dijo que era original de Nueva Zelanda… en un artículo en Advocate el año pasado leí que Lucy Lawless decía que había hecho el casting para The L word pero no había conseguido el papel, y ella es de Nueva Zelanda, ¿podría ser ella?. Bien, todos podemos soñar.
Cynthia también contestó a mi pregunta sobre Patricia Velasquez, que se rumoreaba que podía incorporarse al elenco en la temporada 5 y ya estaba contratada para la temporada 6. Cynthia dijo que era verdad que Patricia se incorpora a The L word e interpretará el papel de Begonia, la actriz que interpreta a Karina/Marina en la película de Jenny.
Cuando el concierto terminó, todos los miembros del elenco fueron a una sala detrás del escenario pero Pam Grier se quedó y se mezcló con los fans. Estaba con su peluquero, y fue realmente afable y agradable, aunque no me dijo ningún spoiler. Todo lo que dijo es que la temporada 5 es “Caliente, caliente, caliente y divertida, divertida, divertida…” Cuando le pedí que me dijera al menos si Angus volvía con ella, miró a Ilene que estaba a unos metros de distancia y dijo, riendo “no esperarás que te diga cosas con mi jefa delante”.

Pam también me dijo que para el estreno de temporada el año próximo todos los miembros del elenco irán a ciudades diferentes pero les dirán donde tienen que ir, podrían ir a muchos lugares, pero no me iba a decir donde iría ella o las demás.
Finalmente, todo el mundo se fue y el día 1 de la convención estaba acabado. Sé que algunas personas estaban decepcionadas porque no había habido Meet&Greet aquella noche, pero el concierto fue muy bueno y fue mejor que el M&G por las apariciones sorpresa de tantos miembrosd el elenco.























Maya_bcn en Jue, 28th Feb 2008 0:48
Holaa!!
acabo de leer tu articulo, es realmente bueno!!
Mira queria saber si hay alguna convencion este verano durante el mes de junio por alli, q es cuando yo voi a estar alli, me gustaria encontrarme con alguna actriz o algo de la serie ya que soi fan numero uno y me encantaria, podrias darme alguna informacion?
te estaria muy agradecida!
un abrazo!!
paola núñez en Vie, 11th Abr 2008 16:39
ps a mi me encanta esa serie se me hace de lo mas interesante i aparte ps te identificas shane te amo….!!
vi en Dom, 11th May 2008 22:33
sería demasiado bueno ver a Lucy en una pr{oxima temporada…
pidamoslaaaaaaaaaaaa
elevemos una petici{on, solicitud, lo que seaaaa…
miles de chicas estarían felices
aunque lo más entrete sería ver a Lucy a Renne juntas, jajajjaa
al fin los xenitas podrían ver satisfechas sus fantasias.
PAO en Lun, 1st Sep 2008 18:44
por favor alguie me dice si estas bellezas de L word nos harian el honor de estar aca en ecuador seria una alegria inmensa y se que muchas chicas estarian realmente agradecidas
camila en Mar, 30th Sep 2008 8:53
me emociona mucho verla porque hace sentir una de ellas me encanta esta serie
es la mejor seriee q abia vist